SickZil Machine Versions Save

Manga/Comics Translation Helper Tool

v0.1.1-pre0

2 years ago
English Korean
Windows 10 ✔️ ✔️
Linux

What's new

  • Fixed critical image loading bug(#19)
  • Added Korean version

스크롤을 내리면 한국어 문서가 있습니다.

Prerequisite

For GPU version

If your system does not meet the above requirements, use the CPU version. AMD graphics cards are not supported.

For CPU Version

  • Intel (R) Core (TM) i5-6300U
  • 4 GB RAM

We've verified that it works on systems that meet the above. (But it takes a long time for processing)

Install

You can download SickZil-Machine in bottom of page. Download the compressed file appropriate for your system. After unzipping, the Windows version contains the Sickzil-Machine-X.X.X-win64-xxx-xxx.cmd. Run this file by double-clicking it.

Usage and Tips

Hover over the toolbar icon and wait a moment for the tooltip to appear. Be sure to check out the explanation of the tooltip!

Look at the tips here. It explain installation, execution, and use cases of SickZil-Machine

Disclaimer

We are all contributors to the SickZil-Machine. Users are those who use SickZil-Machine in any way. Work is any kind of data that can be processed by the SickZil-Machine. We are not responsible for the quality of any work that Users edit with SickZil-Machine. We are not responsible for any kind of dispute arising out of a work edited by the Users with SickZil-Machine

Bug Report and Feature Request

SickZil-Machine is not a perfect program. We need your help. If you find a bug or have a suggestion, please open a Github issue or send us an email.

Request

Please include Github Repository URL

and one of the following icon images (256x, 128x, 64x)

szmc256 256x256 szmc128 128x128 szmc64 64x64

in your edited work using the SickZil-Machine. We ask you it so that more people can use SickZil-Machine.

You can download SickZil-Machine in bottom of page.

시스템 요구 사항

GPU 버전의 경우

위 요구 사항을 만족하지 않는다면 CPU 버전을 사용하십시오. AMD 그래픽 카드는 지원하지 않습니다.

CUDA capability >= 3.5일지라도, 낮은 성능의 그래픽 카드에서는 최초의 이미지를 편집할 때 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 이는 뉴럴넷을 GPU에 로드하는 시간이 오래 걸리기 때문에 일어나는 현상입니다. GTX960m가 장착된 노트북에서 테스트한 결과 최초 이미지 처리에 10분이 소요되었으며, 이후 이미지마다 약 10~30초가 걸렸습니다.

CPU 버전의 경우

  • Intel(R) Core(TM) i5-6300U
  • 4GB RAM

에서 작동하는 것을 확인하였습니다. (다만 작업 시간이 오래 걸립니다)

설치

이 페이지의 마지막 부분에서 식질머신을 다운로드할 수 있습니다. 시스템에 알맞는 버전의 압축 파일을 다운로드합니다. 압축을 풀면 윈도우즈 버전의 경우 Sickzil-Machine-X.X.X-win64-xxx-xxx.cmd가 존재합니다. 이 파일을 더블클릭하여 실행합니다.

사용법 및 팁

툴바의 아이콘에 마우스를 올린 후 잠시 기다리면 툴팁이 나타납니다. 툴팁의 설명을 꼭 확인하세요!

여기서 추가적인 팁을 열람하세요. 설치, 실행 등 식질머신에 대해 설명하였습니다.

면책 조항

우리는 식질머신의 모든 기여자분들입니다. 사용자는 어떠한 방식으로든 식질머신을 사용하는 분들입니다. 저작물은 식질머신으로 처리할 수 있는 모든 종류의 데이터입니다. 우리는 사용자가 식질머신으로 편집한 저작물의 품질에 대해 책임지지 않습니다. 우리는 사용자가 식질머신으로 편집한 저작물로 인해 발생하는 모든 종류의 분쟁에 대해 책임지지 않습니다.

버그 제보 및 제안

현재 식질머신은 완벽하지 않습니다. 사용자 여러분의 도움이 필요합니다. 혹시 버그를 발견하셨거나 제안이 있으시다면 깃헙 이슈를 열어 제보해 주시거나 이메일을 보내주세요. 특히 이슈의 경우, 영어를 모르시면 그냥 한국어로 쓰셔도 됩니다.

당부의 말씀 Request

깃헙 레포지토리 URL
Please include Github Repository URL

다음의 아이콘 이미지 중 하나(256x, 128x, 64x)를
and one of the following icon images (256x, 128x, 64x)

szmc256 256x256 szmc128 128x128 szmc64 64x64

식질머신을 이용하여 편집한 저작물에 포함시켜주세요.
더 많은 분들이 식질머신을 이용하기 위해 부탁드립니다.
in your edited work using the SickZil-Machine.
We ask you it so that more people can use SickZil-Machine.