Visualize unit test code coverage easily for free in Visual Studio Community Edition (and other editions too)