FanWunMing Versions Save

A Simplified-Chinese-to-Traditional-Chinese font based on GenYoMin, which can handle the one-to-many problem | 繁媛明朝是基於源樣明體開發的簡轉繁字型，能處理一簡對多繁

v1.007

2 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Add common Cantonese characters (#16)
  2. Move build script to a separate repository, which makes it possible to generate other fonts like Fan Wun Hak (繁媛黑體)
  3. Use the same subfamily name as upstream (see the table below)
Previous Subfamily Name New Subfamily Name
ExtraLight EL
Light L
Regular R
Medium M
SemiBold SB
Bold B
Heavy H

v1.006

3 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Add conversion for quotes
  2. Update opencc-data to 1.0.6

v1.005

3 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Enlarge character range (#3, #10)
  2. Fix font name (#6, #8, #11)
  3. Fix the issue of missing some Traditional Chinese characters (#7, #10)

v1.004

3 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Fix potential conversion error
  2. Update opencc-data to 1.0.5

v1.003

3 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Update opencc-data to 1.0.4

v1.002

3 years ago

Fan Wun Ming is provided in two versions:

  • FanWunMing-* converts Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters
  • FanWunMing-TW-* additionally converts Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠, but less accurate)

Changelog

  1. Fix conversion bugs in v1.001 (不干你事 is incorrectly converted to 不幹你事 in v1.001)
  2. Support Taiwanese phrases (e.g. 鼠标 -> 滑鼠)
  3. Automatically build font files by GitHub Actions

v1.001

3 years ago
  1. Remove rare Chinese characters (to leave more room for the conversion rules)
  2. Add letters, numbers, symbols and punctuations
  3. Add more conversion rules
  4. Support 7 font weights
  5. Add a script to automate the build process

v1.000

3 years ago

Release the first version of Fan Wun Ming, based on GenYoMin Ver 1.501.