Cloud Trace Java Versions Save

• Upgrade dependencies and remove old dependencies on gRPC version < 1.0.0
• Upgrade to use com.google.cloud:google-cloud-trace to push data via gRPC.
• Update documentation for how to link the library.

Major changes:

• Upgrade dependencies.
• Fix HTTP TraceConsumer.
• Rename sdk/sink artifactId to sdk-sink