Get metadata about the active window and open windows (title, id, bounds...
Cross-platform window watcher (for use with ActivityWatch)