Microsoft Proxy Versions Save

Updated implementation for P0957R9. Changes are:

• Added constraints of pointer types that are eligible to proxy, requiring dereference from a const lvalue reference.
• Updated the implementation of concept proxiable.
• Added const qualifier to proxy::invoke().

@tian-lt Updated toolchain support including CMake and GitHub action to facilitate consumption from other projects.

This release implements P0958R8 with some known issues mentioned in the spec. @mingxwa authored "proxy.h" and the unit tests. @tian-lt was the reviewer of all the P0957R8 implementation details and made the major contribution in setting up the build system including the pipelines.