Cargo Instruments Versions Save

Update to work with the new Cargo.lock format.

Allow profiling of benchmark targets with --bench arg.

Change args:

• template now requires -t
• args for the target command no longer require --args (-- can be used as expected)

• Improve docs and diagnostic messages
• fix failure when target directory is missing