BallonsTranslator Versions Save

下载

腾讯云 或 Google Drive

更新说明

1. 添加离线日译英模型Sugoi Translator(仅日译英, 作者mingshiba, 已获得集成授权), 感谢@Snowad14提供CT2转换模型
2. 来自bropines的俄语本地化支持
3. 文本编辑支持字距调节
4. 调整竖排符号及半角字符位置规则, 详见https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/pull/30

Changelog

1. Add Sugoi Translator(Japanese-English only, created & authorized by mingshiba): download the model converted by @Snowad14 and put "sugoi_translator" in the "data" folder.
2. Add support for russian, thanks to bropines
3. Support letter spacing adjustment.
4. Vertical type rework & text rendering bug fixes: https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/pull/30

下载

腾讯云 或 Google Drive

更新说明

1. 修复DeepL翻译器的bug, 感谢@Snowad14
2. 修复部分字体偏小+轮廓导致看不清的问题
3. 支持全局字体格式(一键机翻字体格式): 在控制面板->嵌字菜单里将相应项从"由程序决定"改为"使用全局设置"后启用. 注意全局设置就是未编辑任何文本块时右侧字体格式面板的那些设置.
4. 添加新的修复模型: lama-mpe (默认启用)
5. 文本块支持多选和批量调整格式 (ctrl+鼠标左键或者按下右键拉框框选)
6. 支持日译英, 英译中的自动排版, 基于提取出的背景气泡, 目标语言为中文时会自动断句(基于pkuseg). 勾选设置面板->常规->嵌字->自动排版后将对一键机翻生效(默认启用).

Changelog

1. Fix deepl translator, thanks to @Snowad14
2. Fix font size & stroke bug which makes text unreadable
3. Support global font format (determine the font format settings used by auto-translation mode): in config panel->Lettering, change the corresponding option from "decide by the program" to "use global setting" to enable. Note global settings are those formats shown by the right font format panel when you are not editing any textblock in the scene.
4. Add new inpainting model: lama-mpe and set it as default.
5. Support multiple textblocks selection & formatting.
6. Improved manga->English, English->Chinese typesetting (Auto-layout in Config panel->Lettering, enabled by default), it can also be applied to selected text blocks use the option in the right-click menu.

下载

国内网盘 | Google Drive 下载最新版本压缩包, 解压并替换旧版内容.

Copy newest version files to the older program folder to get the grogram updated.

更新说明

1. 支持DeepL翻译器, 感谢@Snowad14
2. 增加来自manga-image-translator的新OCR模型, 支持韩语识别
3. 修bug

下载

国内网盘 | Google Drive 下载最新版本压缩包, 解压并替换旧版内容.

Copy newest version files to the older program folder to get the grogram updated.

更新说明

1. 用qthread存编辑图片, 避免翻页卡顿

2. 图像修复策略优化:

   • 修复算法和CPU模式下的修复模型输入由整张图片改为文本块
   • 可选由程序自动评估当前块是否有必要调用开销大的修复方法, 在设置-图像修复启用/禁用, 启用后纯色背景对话泡将会由计算出的背景色直接填充

   优化后图像修复阶段速度提升至原来的2x-5x不等

3. 添加矩形工具

4. 更多快捷键

5. 修bug

国内网盘 | Google Drive