TranslatePDF Save

可將一些簡體的文字版 PDF 轉成繁體。 使用 Python 2.7 需安裝 pdfrw, opencc, pdftk, chardet, fontTools, droid-sans-fallback.ttf 在 ubuntu 上，除了 fontTools 外，其他可用 apt-get 安裝。 python 的 module 大多可用 pip 安裝。 fontTools 暫時無法，請到 http://sourceforge.net/projects/fonttools/ 下載安裝。 (解開後 sudo python2 setup.py install 即可)

執行方式為

python2 tpdfrw.py xxx.pdf

usage: tpdfrw.py [-h] [--opencc-config OPENCC_CONFIG] [--default-ttf DEFAULT_TTF] [--output-prefix OUTPUT_PREFIX] input [output]

Translate a PDF file from/to different variations of Chinese language

positional arguments: input input pdf file output output pdf file name (default: None)

optional arguments: -h, --help show this help message and exit --opencc-config OPENCC_CONFIG opencc config (default: zhs2zhtw_vp.ini) --default-ttf DEFAULT_TTF default TTF/OTF font file name (default: /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidSansFallback.ttf) --output-prefix OUTPUT_PREFIX default output prefix. Ignored when output file name is given (default: [translated])

因為解碼支援不完整，也可以試試看先

qpdf --qdf --object-streams=disable xxx.pdf xxx-decoded.pdf

然後再

python2 tpdfrw.py xxx-decoded.pdf

PyOpenCC.py 是從 opencc source code 裡面拿來的 ctypes wrapper。

相關資訊： 影片展示效果: http://www.youtube.com/watch?v=pNzXKE10KWk Blog 文章： http://weijr-note.blogspot.tw/2012/07/pdf.html Blog 文章： http://weijr-note.blogspot.tw/2012/07/pdf-github-todo.html

Code License: Apache License, Version 2.0 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0